Popol Vuh - Anónimo

Indudablemente, la posibilidad de conocer el origen de un pueblo o una civilización antigua es una experiencia enriquecedora, en el entendido de que todo lo relacionado a ello constituye el acervo cultural e histórico de la humanidad. Es por ello, que el poder advertir las creencias y costumbres de cada cultura desde sus propias palabras, representa una valiosa oportunidad para comprender su idiosincrasia y forma de vida, muchas veces maravillándonos por la manera en la que concebían el origen del hombre y del universo, valiéndose de la existencia de deidades que controlaban diversos aspectos de su realidad, explicando de este modo algunos de los fenómenos a los que en aquél entonces no lograban atribuir explicación científica. Toda aquella documentación que ha logrado recopilarse con el paso del tiempo, nos acerca en el camino a descubrir la identidad de estas civilizaciones.

Por tal razón, la preservación de crónicas como “El Chilam Balam”, “Los Anales de los Cakchiqueles” y por supuesto, el ‘Popol Vuh’, juegan un rol vital para el estudio de la historia como hoy la sabemos.

En el caso concreto del ‘Popol Vuh’, es un códice que refleja la cosmogonía de la antigua civilización Quiché, que otrora se ubicara en parte del actual México y el territorio que hoy conocemos como Guatemala. Entonces, fungiendo como un instrumento clave para aprender de la evolución y el desarrollo de nuestros antecesores.

En cuanto a su autoría, la configuración de este texto es desconocida, no obstante, en el ‘Popol Vuh’ se asientan un conjunto de relatos que eran transmitidos oralmente de generación en generación, hasta el momento en que se decidió plasmar por escrito toda leyenda. Es gracias a ello que hoy podemos tener el testimonio de este importante manuscrito, que por fortuna pudo preservarse tras la conquista española.

En una reflexión a priori podría pensarse erróneamente que esta civilización prehispánica podía no ser tan avanzada, sin embargo, las exitosas recopilaciones logradas a lo largo del tiempo, y en especial, lo estudiado con la ayuda del ‘Popol Vuh’, nos han permitido entender que los Quiché poseían una estructura lingüística avanzada, lo que refleja una comunicación compleja entre ellos. Por eso y más, esta obra tiene un valor inconmensurable por lo que representa, descubriendo así el pensar de los Quiché sobre la creación y su asentamiento.

El ‘Popol Vuh’ en cuanto a su estructura se divide en cuatro partes: la inicial, que refiere a la creación y el origen del hombre; la segunda, habla de las aventuras de los semidioses Hunahpú e Ixbalanqué; mientras que la tercera y cuarta, versan sobre las guerras, migración y el linaje real de la civilización Quiché.

En la primera parte, se explica la manera en que los Quiché concebían la creación de todo lo material y que podía ser percibido a través de los sentidos. Según el manuscrito, al principio sólo existían el mar y el cielo, subsistiendo estos en un mundo de quietud y silencio, por lo que los dioses hicieron surgir los valles. Posteriormente, los dioses, ante la necesidad de sentirse alabados, pensaron en crear a seres que les adoraran. Inicialmente intentaron con los animales, sin conseguir los objetivos planteados. Después, decidieron crear un prototipo de hombre hecho de tierra y lodo, el cual no podía hablar; acto seguido, lo hicieron de madera, pero no tenían alma; por último, de maíz, siendo el elemento con el cual alcanzaron exitosamente la creación del hombre, quien hecho de maíz podía cumplir con su fin divino.

Como paréntesis, resulta sumamente extraordinario reflexionar sobre la importancia del maíz para la cultura mexicana, pero, no solamente como base alimenticia, sino, detectando que la trascendencia de dicho alimento va mucho más allá, ya que ha perdurado con el paso del tiempo y sigue formando parte de nuestras costumbres más arraigadas.

Respecto a la segunda parte, vemos como protagonistas a los dioses gemelos Hunahpú e Ixbalanqué, conociendo desde su nacimiento y linaje, hasta la batalla en contra de los señores de Xibalbá, quienes buscaron engañarlos en distintas pruebas previas a un juego de pelota al cual les habían invitado, en cambio, Hunahpú e Ixbalanqué fueron en cada ocasión más listos, logrando superar cada una de las pruebas. Así, relatándose la historia de los gemelos que más tarde se convertirían en el Sol y la Luna.

De lo anterior, que a mi parecer, las primeras dos partes sean ciertamente las mejores y de más fácil lectura. En estas, podemos observar fragmentos muy buenos y que emplean ciertas referencias a otras cuestiones dentro de su propia cosmogonía que pueden ser también distinguidas, enriqueciendo la información y reflexión que conseguirá obtener el lector.

Es así, que puede concluirse en lo interesante de familiarizarse con las creencias e historia de todo un pueblo. Cada civilización antigua poseía una particularidad al apreciar la creación de la vida y del hombre, además de atesorar una ideología y costumbres únicas, lo que para los amantes de la historia, aparece como un ejercicio esencial para identificar tanto diferencias como similitudes entre una y otra. En este caso, es el texto elaborado por los Quiché el que nos permite tener un acercamiento a su cultura y visión de la existencia misma.

¿Quieres conocer más?