Kim Ji-young, Nacida en 1982 - Cho Nam-joo

Cho Nam-joo es una autora surcoreana nacida en 1978, que en la actualidad ha obtenido una creciente relevancia dentro del entorno literario. Esto, dado a su postura crítica y reflexiva sobre el rol que ejerce la mujer en la sociedad, aspecto que podemos notar en sus escritos, siendo a la vez uno de los rasgos más característicos en su producción literaria. Es a partir de sus dos primeras novelas: “Cuando Escuchas con Atención” y “Para Comaneci”, que su carrera daría un salto importante, recibiendo numerosos premios y galardones de por medio.

Además de su faceta como escritora, Cho Nam-joo también trabajó como guionista de televisión por más de diez años, sin embargo, ‘Kim Ji-young, Nacida en 1982’ es la obra por la que obtendría reconocimiento a nivel mundial, siendo el primer ejemplar de su autoría en ser traducido a otros idiomas como el español. Desde su publicación en 2016, el libro se ha convertido en una de las novelas contemporáneas más estimadas y leídas de la última década, por lo que hoy es considerada como un referente para los movimientos feministas.

De esta forma, puedo comenzar diciendo con total seguridad que ‘Kim Ji-young, Nacida en 1982’ fue una de las mejores lecturas que he hecho este año. Pese a no conocer con anterioridad la pluma de Cho Nam-joo, quedé gratamente sorprendido con el estilo tan práctico, ágil y brillante que posee para crear y desarrollar una narrativa compleja, sin dejar escapar la perspectiva crítica de la que hace uso para abordar la historia.

Es así, que ‘Kim Ji-young, Nacida en 1982’ es la novela que relata la vida de la mujer que da nombre al título, y en consecuencia, la protagonista que nos permite conocer su visión y sentir acerca de la injusta posición de la mujer en la sociedad coreana a través de su testimonio. Por consiguiente, Kim Ji-young es una madre y esposa cuya realidad siempre ha observado la misma tendencia, es decir: un entorno en el que el varón es ampliamente favorecido frente a la mujer prácticamente en cualquier ámbito, sin contar con igualdad de oportunidades. Situación que no constituye una novedad y que podemos ver reflejada en todo el mundo, no sólo como un fenómeno social que enfrentan las mujeres en Corea.

Bajo ese contexto, un día Kim Ji-young empieza a hablar repentinamente con la voz de diferentes mujeres, expresándose como si realmente se tratara de ellas. Lo que primero sería entendido por su esposo como una broma, terminaría por representar una situación más seria de la aparentada. A partir de ahí, surgiendo el punto de inflexión que nos llevará a descubrir el pasado de Kim Ji-young y por ende, el conjunto de vivencias que le han llevado hasta ese preciso instante, motivando el súbito comportamiento.

El libro en cuanto a su estructura está dividido por capítulos que comprenden varios lapsos de tiempo, mismos que en orden cronológico describen diversos momentos de la vida de Kim Ji-young, lo que permitirá al lector conocer a la protagonista partiendo de su infancia. Una vez comenzando, rápidamente podemos identificar que tanto su niñez como la de su hermana mayor comparten el mismo elemento en común: una dinámica familiar en la que se percibe un claro favoritismo hacia el hermano menor de ambas. Desde esa etapa temprana, Kim Ji-young logrando distinguir con los ojos de una niña inocente de su edad, la manera tan evidente en que en su propio hogar se impone que la mujer sea la persona que debe cumplir con las responsabilidades y obligaciones que al varón por otra parte no se le exigen. Costumbres que Kim Ji-young y su hermana son forzadas a seguir por sus padres, quienes a su vez lo hicieron de los propios, integrando así una serie de directrices en las que la mujer es orillada a renunciar a sus sueños y aspiraciones para que el hombre pueda conseguir los suyos. Todo ello, reflejando un patrón que tiende a repetirse generación tras generación, perjudicando considerablemente a la mujer.

Lo anterior, siendo solamente una primer atmósfera que Kim Ji-young seguiría sobrellevando al ir creciendo, ya no solo con su familia, sino dicha disparidad replicándose y acrecentando en el ambiente escolar, laboral y prácticamente en todo aquel en el que la protagonista se ve inmersa. Entonces, percatándonos de una triste realidad que retrata la forma en la que algunos de los escenarios más comunes y cotidianos de la vida, como un simple viaje en transporte público, pueden representar para la mujer experiencias incómodas y hasta traumáticas, muchas veces a causa de hombres con conductas reprobables.

De la lectura, creo fehacientemente que tiene todo lo necesario para convertirse en una obra imprescindible de la literatura universal, siendo un libro que toda persona tendría que leer alguna vez, sobre todo, tratándose de los hombres. Tal señalamiento, ya que la novela es una oportunidad para entender, aprender, empatizar y reflexionar a profundidad sobre una marcada tendencia social que disminuye muy despacio, y que malamente no siempre dimensionamos debidamente la necesidad de erradicar.

Finalmente, ‘Kim Ji-young, Nacida en 1982’ es una joya literaria que encierra un mensaje abrumador e importante, cuyo contenido es vital asimilar y recapacitar oportunamente.

¿Quieres conocer más?